Einzelaustausch

Zusammen mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk bietet das Land Baden-Württemberg eine Vielzahl an Programmen, die einen individuellen Austausch in Frankreich ermöglichen.
Über die Webseite des Deutsch-Französischen Jugendwerks können Schüler*innen nach Austauschpartner*innen suchen.

Ansprechpartnerin für den Schüleraustausch ist Frau Pfändler.

Austausch (Mittelstufe)

Im den Schuljahren 2013/2014 und 2014/2015 fanden einwöchige Austausche mit dem Collège Madame de Stael in Paris statt. Jetzt bieten wir einen Austausch mit Montendre an.
Sie dürfen auch gerne die Projektwebseiten der beiden Paris-Austausche besuchen :)

Une aventure franco-allemande 2014  (Auszeichnung: d-elina 2015)

Une aventure franco-allemande 2015

Virtueller Austausch

In den Schuljahren 2012/2013 bis 2015/2016 gab es unter der Leitung von Frau Wössner ein virtuelles Austauschprojekt namens „Un autre monde / Eine andere Welt“, welches Teil des Französischunterrichts war. Im Rahmen dieses virtuellen Austauschprojekts arbeiteten Schüler des Albeck-Gymnasiums mit Schülern von unserer Partnerschule im Elsass, dem Collège Frédéric Hartmann in Munster, zusammen.

Es ging bei dem Projekt darum, gemeinschaftlich mit Schülern aus Frankreich in gemischten Gruppen an kleinen interkulturell orientierten Projekten zu arbeiten. Dabei sollte vor allem die Lernplattform Edmodo zur Kommunikation verwendet werden. Jede Woche war eine Stunde des regulärene Französischunterrichts für die Projektarbeit reserviert. Die Arbeit erfolgte vornehmlich während der Schulzeit. Die  einzelnen Aufgaben des Projekts dienten auch dazu, den Lernstoff des jeweiligen Lernjahres in Teilen zu vertiefen.

Da es sich bei dem Projekt um ein Simulationsprojekt handelte, nehmen die SchülerInnen für den Projektzeitraum fiktive Identitäten an. Die Simulation basierte auf einem ebenfalls fiktiven Projekt namens „Jugendliche aus Europa“. Es sah vor, dass Jugendliche aus Europa (in unserem Fall deutschsprachige und französische Jugendliche) für ca. 6 Monaten in gemischten Wohngemeinschaften in einem „Europäischen Jugenddorf“ in Brüssel zusammenleben und während ihres Aufenthalts dort die Kultur und Sprache des Anderen kennenlernen bzw. vertiefen. Dies wurde gefördert durch zielgerichtete Aufgaben wie Dialoge in Kleingruppen und ein abschließendes „Perfektes Dinner“, bei dem jeder Mitbewohner ein Gericht aus seinem Land kochte.

Ein Teil der Arbeitsergebnisse waren in den jeweiligen Wohngemeinschaften ersonnene und mit Hilfe eines kollaborativen Online-Tools gemeinsam niedergeschriebene Dialoge, die aufgenommen und mit Bildern der Figuren zu kleinen Videos zusammengeschnitten wurden. Alle Arbeitsergebnisse (inkl. Sprachaufnahmen) wurden auf einer Webseite präsentiert. Wir haben mit dem Projekt am Ende des Schuljahres an  verschiedenen offiziellen Wettbewerben teilgenommen.

Hinweis: Im Schuljahr 2012/2013 hat das Projekt den TeleTandem Förderpreis 2013 und den d-elina 2014 gewonnen, sowie den zweiten Platz beim Schülermedienpreis Baden-Württemberg belegt. Der zweite Durchgang im Schuljahr 2013/2014 wurde mit dem TeleTandem Förderpreis 2014 und dem MEDEA Award 2014 für Bildungsmedien aus der Praxis ausgezeichnet.

Die Ergebnisse der einzelnen Projektdurchgänge finden Sie hier:

2012/2013

2013/2014

2014/2015

2015/2016

Im Schuljahr 2015/2016 gab es außerdem einen Kontakt mit kanadischen Französischschülern über die Plattform Edmodo. Ein ähnliches Projekt wird im Schuljahr 2016/2017 mit unserer Partnerschule im Elsass, dem Collège Frédéric Hartmann, stattfinden. Das virtuelle Austauschprojekt Un autre monde / Eine andere Welt wird für ein Jahr ausgesetzt, um es zu evaluieren und weiterzuentwickeln.

Berichte